Monster

Karl Neumann and Lotte Frank are both students who read latin to Hans Georg Schubert. Lotte attempts to assist Karl in finding out his past while trying to figure out the identity of a boy who reads to Schubert on Thursdays. When they both discover who he is, they find the boy, Edmund Farren, in his dormitory, dead.

A man who claims to be the son of a millionaire has committed suicide, and a detective is determined to solve the case.

Richard's past and present situation is revealed. Johan continues to bond with the Schuwald family and his intention is revealed.

Richard re-investigates his old homicide cases and makes a frightening discovery.

Robert delves into Johan's past and makes a shocking discovery. Dr. Gillen speaks to Peter Jurgens, a serial murderer about Johan's possible involvement and gets a tragic reply. Johan confronts Robert about Stephen Joos. And Dr. Reichwen receives tragic news from the police.

Suspecting foul play in Robert's 'accidental' death fall, Dr. Reichwen makes some discoveries in his investigations. But as he later realizes, his investigations may have put him in harms way.

Dr. Tenma and Dr. Reichwen finally meet. Dr. Reichwen intends to proof Dr. Tenma's innocence in the homicides, but Dr. Tenma has other ideas.

Lotte, Frank and Karl are drifting apart. Lotte meets Nina Fortner and they become friends. Dr. Tenma searches for a perfect spot to shoot Johan.

The 'Margot Langer' impostor tries to blackmail Johan. Dr. Tenma helps a young 'doctor' at an illegal clinic

Lunge tries to get into Dr. Tenma's mind by pretending to be him. Dr. Gillen learns something about Johan during an interview with a psychotic killer. Dr. Reichwen tries to warn the Lieberts of Johan's true nature. Dr. Tenma scouts for a perfect sniping location.

Dr. Reichwein reveals the true nature of Johan to Mr. Schuwald. Dr. Tenma gets ready to assassinate Johan. Lunge concludes that Dr. Tenma will kill Schuwald next. Lotte confronts Nina about Johan.

The episode begins with a fairy tale about a Monster without a name. Nina reads the story from the picture book and has a sense of deja vu. Johan's evil plans for the book donation ceremony is carried out. Dr. Tenma meets a big obstacle in his attempt to kill Johan.

Dr. Tenma has a gun pointed at Roberto, but Roberto has the rifle pointed at him. Nina, Dr.Reichwen and Dieter arrive to find the whole library in flames. People are trapped inside and the doors are all locked. Karl reads the report on his mother's life and death. Dr. Tenma tries to rescue those trapped in the building. Johan reveals the monster inside of him to Schuwald.

Lunge, from the BKA, learns that Johan may indeed exist. Nina goes into regressive hypnosis to learn more about the picture book and her past. Mr. Schuwald has a message for Dr. Tenma and sends Karl to Dresden to pass it to him.

The episode introduces Grimmer. Grimmer is a freelance journalist doing an in-depth research into the abuses in the orphanages in East Germany. Grimmer meets with Dr. Tenma during their trip to Prague, and they become more acquainted when Tenma is faced with an immigration problem.

Grimmer stubbornly stalks Petrov for his experimental research papers chronicaling the abuses at Kinderheim 511, but he gets a surprise instead.

Grimmer has the key that Petrov gave him, and a former Czechoslovakian secret police organization wants it. Caught and tortured, Grimmer tells his abductors about 'the Magnificent Steiner'.

A new inspector, detective Suk is on the case of Zeman's homicide. During his investigation, he discovers that there is more to Zeman's murder than first assumed. Suk also meets a lady whom he falls head over hills for

After the death of his seniors, Suk is left to re-investigate case from the very beginning. He gets information from the orphans about a meeting with Grimmer. His intention to arrest Grimmer takes a different turn however when he gets deeper into the investigation. The episode also reveals that there is more to the nameless lady at the bar than she lets on.

Suk is put under surveillance by the new commissioner. Together with Grimmer, Suk retrieves the tape and research papers from the deposit box. But their movements is watched by various sides.

Dr. Tenma learns about Suk's fugitive status from a journalist. And sets out to find him. Meanwhile, Suk and Grimmer goes into hiding, but is quickly found, surrounded and attacked by the STB. The STB's assault comes to a bloody end.

Nina's experience in Prague is a nightmare for her. Tenma and Grimmer meets with a top man in the Czechoslovakian STB. They are offered a deal which Grimmer refuses to accept.

Johan visits Suk's mother. Tenma and Grimmer learns of his visit. They, including Col. Ranke, listen to Johan's tape. Lunge arrives in Prague for a 'holiday'. His investigation leads him to the sketches of Franz Bonaparta.